Nuestras noticias
La seguridad es nuestra misión. La excelencia es nuestro camino.
Página delantera / Noticias / Exposición de la industria / Tampones de aceite para ascensores: guía completa de seguridad y cumplimiento

Tampones de aceite para ascensores: guía completa de seguridad y cumplimiento

Actualiza en: 04 Aug 2026

Una guía técnica completa sobre amortiguadores de aceite para ascensores: seguridad, rendimiento y cumplimiento.

Componentes de seguridad del ascensor

Tampones de aceite para ascensores

Tampones de aceite para ascensores son dispositivos de seguridad críticos instalados en la parte inferior de los huecos de los ascensores para absorber la energía cinética de una cabina que desciende durante paradas de emergencia o eventos de exceso de recorrido. Proporcionan una desaceleración controlada, protegiendo a los pasajeros, el equipo y la estructura del edificio de las fuerzas del impacto.

EN 81 / ASME A17.1

Normas de seguridad

100-5.000 kilos

Capacidad de carga

Aceite / Resorte

Tipos de búfer

01

¿Qué son los amortiguadores de aceite para ascensores?

Tampones de aceite para ascensores son dispositivos de seguridad pasiva instalados en la parte inferior de los huecos de los ascensores para detener la cabina del ascensor de forma segura durante situaciones de emergencia o sobrecarreras involuntarias. Están diseñados para absorber la energía cinética de un coche en descenso convirtiéndola en calor mediante la compresión del aceite, proporcionando una desaceleración controlada y progresiva que minimiza las fuerzas del impacto.

Los códigos de seguridad de ascensores de todo el mundo, incluidos EN 81 y ASME A17.1, exigen depósitos de aceite para ascensores con velocidades superiores a 1 m/s. Para ascensores más lentos, se pueden usar amortiguadores de resorte, pero los amortiguadores de aceite son la opción preferida para los sistemas modernos de alta velocidad debido a sus características superiores de absorción de energía y su perfil de desaceleración suave.

El principio de funcionamiento se basa en la dinámica de fluidos: cuando la cabina del ascensor entra en contacto con el émbolo amortiguador, el aceite pasa a través de orificios restringidos, creando una fuerza de amortiguación que desacelera la cabina. El diseño del sistema de orificios determina el perfil de desaceleración, asegurando que el automóvil se detenga suavemente sin exceder la tasa de desaceleración máxima permitida.

Los amortiguadores de aceite son la última línea de defensa en la seguridad de los ascensores: deben funcionar en todo momento, sin falta.

02

Cómo funcionan los amortiguadores de petróleo

El funcionamiento de un depósito de aceite para ascensores se basa en el principio de amortiguación hidráulica. Cuando la cabina del ascensor desciende y hace contacto con el émbolo amortiguador, el émbolo es forzado a entrar en el cilindro lleno de aceite, desplazando el aceite a través de un sistema de orificios.

El aceite fluye a través de los orificios desde la cámara de alta presión a la cámara de baja presión, creando una fuerza de resistencia que desacelera el automóvil. El tamaño y la forma de los orificios determinan el perfil de desaceleración: los orificios progresivos proporcionan una tasa de desaceleración constante, mientras que otros diseños pueden proporcionar perfiles diferentes.

Los componentes clave de un buffer de petróleo incluyen:

  • Cilindro — La carcasa principal que contiene el aceite y guía el movimiento del émbolo. Normalmente están hechos de acero con superficies internas mecanizadas con precisión.
  • Émbolo — La parte móvil con la que contacta la cabina del ascensor. Se fuerza hacia el interior del cilindro durante el funcionamiento del amortiguador.
  • Sistema de orificios — Orificios perforados con precisión o válvulas ajustables que controlan el flujo de aceite y determinan las características de desaceleración.
  • Petróleo — Aceite hidráulico especial con viscosidad y propiedades térmicas específicas que garantizan un rendimiento constante en un amplio rango de temperaturas.
  • Resorte de retorno — Un resorte que devuelve el émbolo a su posición extendida después de que el automóvil ha sido retirado del amortiguador.

Los amortiguadores de aceite son dispositivos autónomos que no requieren ninguna fuente de energía externa. Están diseñados para no necesitar mantenimiento durante largos períodos, y el aceite proporciona tanto el medio de amortiguación como la lubricación de las piezas móviles.

03

Tipos de amortiguadores de aceite

Tampones de aceite para ascensores están disponibles en varias configuraciones, cada una diseñada para cumplir con requisitos de rendimiento y condiciones de instalación específicos.

Tampón de aceite progresivo

El tipo más común, con un diseño de orificio progresivo que proporciona una tasa de desaceleración constante durante todo el recorrido. Adecuado para la mayoría de aplicaciones de ascensores.

Amortiguador de fuerza constante

Diseñado para proporcionar una fuerza de desaceleración constante independiente de la velocidad del automóvil. Se utiliza en aplicaciones especializadas donde la desaceleración constante es fundamental.

Amortiguador ajustable

Cuenta con orificios ajustables que permiten ajustar las características de desaceleración para aplicaciones específicas. Se utiliza en instalaciones personalizadas y con fines de prueba.

La elección del tipo de amortiguador depende de factores como la velocidad del vehículo, la capacidad de carga y el perfil de desaceleración requerido. Los amortiguadores progresivos son adecuados para la mayoría de las aplicaciones, mientras que se pueden especificar amortiguadores de fuerza constante para instalaciones de alta velocidad o cargas pesadas.

04

Aplicaciones e Instalaciones

Los depósitos de aceite para ascensores son componentes de seguridad esenciales en prácticamente todas las instalaciones de ascensores modernas. Se instalan en la parte inferior del hueco del ascensor y están diseñados para enganchar la cabina del ascensor en caso de paradas de emergencia, condiciones de exceso de velocidad o recorrido excesivo involuntario.

Ascensores de pasajeros

Los ascensores de pasajeros de alta velocidad en edificios comerciales y residenciales requieren amortiguadores de aceite confiables para la seguridad de los pasajeros.

Ascensores de carga

Aplicaciones industriales y de almacén donde cargas pesadas requieren soluciones de amortiguación robustas.

Ascensores hospitalarios

Ascensores para transporte de pacientes que requieren una parada suave y fiable para garantizar la comodidad y seguridad del paciente.

Ascensores de alta velocidad

Los ascensores en edificios altos con velocidades superiores a 2 m/s requieren amortiguadores de aceite especializados de alto rendimiento.

La instalación de amortiguadores de aceite requiere una cuidadosa consideración de las dimensiones del hueco del ascensor, el peso de la cabina y la velocidad máxima. Una instalación adecuada garantiza que el amortiguador se enganche correctamente y proporcione la distancia de frenado requerida sin exceder los límites de desaceleración permitidos.

05

Estándares de seguridad y cumplimiento

Los amortiguadores de aceite para ascensores deben cumplir con las normas de seguridad internacionales que definen los requisitos de desempeño, los procedimientos de prueba y las pautas de instalación.

EN 81-1

Norma europea de seguridad en ascensores. Especifica los requisitos del amortiguador, incluida la longitud de la carrera, los límites de desaceleración y los procedimientos de prueba.

ASME A17.1

Estándar americano para la seguridad de los ascensores. Incluye requisitos de capacidad de amortiguación, desaceleración y pruebas periódicas.

EN 81-20

Norma europea para la construcción e instalación de ascensores. Cubre los requisitos de diseño e instalación de buffers.

El cumplimiento de estas normas es obligatorio en la mayoría de las jurisdicciones. Los depósitos de aceite deben ser sometidos a pruebas de tipo por parte de organismos autorizados y certificados para su uso en instalaciones de ascensores. Se requieren inspecciones y pruebas periódicas para mantener el cumplimiento y garantizar la seguridad continua.

06

Guía de selección

Seleccionar el depósito de aceite adecuado para un ascensor requiere una cuidadosa consideración de varios parámetros clave. La siguiente guía proporciona un enfoque estructurado para la selección de buffers:

1
Determinar el peso del coche

Calcule el peso total del automóvil, los pasajeros y el contrapeso para determinar la capacidad de amortiguación requerida.

2
Definir velocidad

Especifique la velocidad máxima del ascensor para garantizar que el amortiguador pueda detener la cabina de forma segura desde esa velocidad.

3
Calcular la energía cinética

Utilice el peso y la velocidad del automóvil para calcular la energía cinética que debe absorber el amortiguador.

4
Seleccione el tipo de búfer

Elija entre amortiguadores progresivos, de fuerza constante o ajustables según los requisitos de la aplicación.

5
Verificar la longitud del trazo

Asegúrese de que la carrera del amortiguador sea suficiente para detener el automóvil sin exceder el espacio libre disponible.

6
Comprobar cumplimiento de normas

Verifique que el buffer seleccionado cumpla con los requisitos EN 81 o ASME A17.1 para la instalación específica.

Trabajar con un ingeniero de ascensores experimentado garantiza la selección e instalación correctas de amortiguadores de aceite para su aplicación específica.

07

Preguntas frecuentes

¿Qué es un amortiguador de aceite para ascensores?
Un amortiguador de aceite es un dispositivo de seguridad instalado en la parte inferior del hueco de un ascensor para absorber la energía cinética de una cabina que desciende durante paradas de emergencia o eventos de exceso de recorrido.
¿Cómo funciona un buffer de aceite?
Cuando el automóvil hace contacto con el émbolo del amortiguador, el aceite pasa a través de orificios restringidos, creando una fuerza de amortiguación que desacelera el automóvil hasta detenerlo suavemente.
¿Qué normas de seguridad se aplican a las reservas de petróleo?
Petróleo buffers must comply with EN 81-1, EN 81-20, and ASME A17.1 standards for elevator safety.
¿Cuál es la diferencia entre amortiguadores de fuerza progresiva y constante?
Los amortiguadores progresivos proporcionan una tasa de desaceleración constante durante todo el recorrido. Los amortiguadores de fuerza constante proporcionan una fuerza de desaceleración constante independiente de la velocidad.
¿Con qué frecuencia se deben inspeccionar los buffers de aceite?
Petróleo buffers should be inspected annually as part of the regular elevator maintenance program, with periodic testing to verify performance.
¿Cuál es la longitud de carrera típica de un amortiguador de aceite?
La longitud de la carrera depende de la velocidad y el peso del automóvil y, por lo general, oscila entre 100 mm y 500 mm para instalaciones estándar.
Sus piezas de ascensor de confianza
Precisión. Seguridad. Fiabilidad. Salvaguardamos cada viaje vertical